Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(over ngt)

  • 1 go off at a tangent

    (to go off suddenly in another direction or on a different line of thought, action etc: It is difficult to have a sensible conversation with her, as she keeps going off at a tangent.) hoppa över till ngt annat

    English-Swedish dictionary > go off at a tangent

  • 2 make a meal of (something)

    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) göra stor sak av ngt

    English-Swedish dictionary > make a meal of (something)

  • 3 make a meal of (something)

    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) göra stor sak av ngt

    English-Swedish dictionary > make a meal of (something)

  • 4 shame

    n. skam; skamkänsla; vanära; skamsenhet
    --------
    v. skämmas; skämma ut; förödmjuka; dra vanära över
    * * *
    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) skam, skamsenhet
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) skam, vanära
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) en skam
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) synd
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) få ngn att för skams skull göra ngt
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) få att skämmas, skämma ut
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my
    - his shame

    English-Swedish dictionary > shame

См. также в других словарях:

  • gräma — v (grämde, grämt) reta; gräma sig över ngt, känna sorg och harm …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • kanon — I s ( en el. kanon, er) musikstycke där flera stämmor upprepar samma tema efter varandra II s ( en el. kanon, er) textsamling, förteckning över ngt., äv. rättesnöre, måttstock III s ( en, er) vapen, äv. förstärkande som förled, kanonbra insats… …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • satirisera — v ( de, t) förlöjliga, göra sig lustig över ngt, förhåna …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Control of the National Grid (UK) — The National Grid (UK) is the high voltage electric power transmission network in Great Britain, connecting power stations and major substations to ensure that electricity generated anywhere in Great Britain can be used to satisfy demand… …   Wikipedia

  • List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C …   Wikipedia

  • Hexosaminidase — β N acetylhexosaminidase Hexosaminidase A (Hex A) Identifiers EC number 3.2.1.52 …   Wikipedia

  • Trolleybuses in Leeds — Leeds trolleybus system Operation Locale Leeds, West Yorkshire, England Twentie …   Wikipedia

  • Alternatives to general relativity — are physical theories that attempt to describe the phenomena of gravitation in competition to Einstein s theory of general relativity.There have been many different attempts at constructing an ideal theory of gravity. These attempts can be split… …   Wikipedia

  • Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Fairchild T-46 — Infobox Aircraft name = T 46 Eaglet type = Jet trainer aircraft manufacturer = Fairchild Aircraft caption = A T 46 out of Edwards AFB designer = first flight = October 15 1985 introduction = retired = number built = 3 status = unit cost =… …   Wikipedia

  • Television in Brazil — was introduced on September 18, 1950, with the launch of the now defunct TV Tupi by media mogul Assis Chateaubriand. Since then, it has grown significantly, becoming one of largest and most productive commercial television systems in the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»